 |
موراکامي، نويسنده اي شرقي با نگاهي غربي |
هاروکي موراکامي نويسنده و مترجم شهير ژاپني است. آثار داستاني و غير داستاني او هميشه با انبوهي از تحسين‌هاي منتقدين روبه‌رو شده و جوايز فراوان و مهمي چون کافکا را براي او به ارمغان آورده است. آثار داستاني اين نويسنده معمولاً در مؤسسه ادبي ژاپن نقد مي شود. اين مؤسسه آثار او را در دسته آثار فکاهي و مبتني بر اصول سورئاليسم طبقه‌بندي مي‌نمايد. در آثار داستاني او تمرکز اصلي بر عناصر مهمي چون از خود بيگانگي و دلتنگي و تنهايي‌هاي انسان است. موراکامي توانسته است در حوزه ادبيات پست مدرن جايگاه بسيار خوبي را به خود اختصاص دهد. نشريه مهم گاردين از موراکامي به خاطر آثار و موفقيت‌هايي که کسب کرده به عنوان يکي از مهم‌ترين نويسندگان در قيد حيات جهان ياد مي‌کند. موراکامي، نويسنده اي شرقي با نگاهي غربي
خراسان - مورخ سه‌شنبه 1391/08/16 شماره انتشار 18261
نويسنده: محمد جواد استادي literature@khorasannews.com  هاروکي موراکامي نويسنده و مترجم شهير ژاپني است. آثار داستاني و غير داستاني او هميشه با انبوهي از تحسين‌هاي منتقدين روبه‌رو شده و جوايز فراوان و مهمي چون کافکا را براي او به ارمغان آورده است. آثار داستاني اين نويسنده معمولاً در مؤسسه ادبي ژاپن نقد مي شود. اين مؤسسه آثار او را در دسته آثار فکاهي و مبتني بر اصول سورئاليسم طبقه‌بندي مي‌نمايد. در آثار داستاني او تمرکز اصلي بر عناصر مهمي چون از خود بيگانگي و دلتنگي و تنهايي‌هاي انسان است. موراکامي توانسته است در حوزه ادبيات پست مدرن جايگاه بسيار خوبي را به خود اختصاص دهد. نشريه مهم گاردين از موراکامي به خاطر آثار و موفقيت‌هايي که کسب کرده به عنوان يکي از مهم‌ترين نويسندگان در قيد حيات جهان ياد مي‌کند.
موراکامي در سال 1949 ميلادي و در شهر کيوتو متولد شد. جواني او در شهرهاي شوکوگاوا، آشيا و کوبه طي شد. پدر موراکامي يک روحاني بودايي بود و مادرش دختر تاجري اهل اوزاکا. البته پدر و مادر او، هر دو ادبيات ژاپني را آموخته بودند. اين نويسنده از دوران کودکي به شدت تحت تأثير فرهنگ غرب قرار گرفت. به خصوص موسيقي و ادبيات غربي. او در حالي رشد مي‌کرد که آثار زيادي از نويسندگان مختلف آمريکايي مانند ريچارد براتيگان را مطالعه کرده بود. همين تأثير غير قابل انکار از فرهنگ غرب باعث تمايز اساسي موراکامي با ساير نويسندگان ژاپني مي‌گردد. او در دانشگاه واسدا توکيو جايي که با همسرش يوکو آشنا شد به تحصيل ادبيات دراماتيک پرداخت. نخستين شغل او کار در يک فروشگاه بود درست مانند تورو وانتابه ،در اثر چوب نروژي. موراکامي اندکي پيش از پايان تحصيلاتش کافه‌اي کوچک با نام «پتر کت» را در توکيو تأسيس کرد. جايي که از 1974 تا 1981 با همسرش آن‌جا بودند.
عناوين بسياري از کتاب‌هاي او به نام‌هايي مهم از موسيقي کلاسيک استناد مي‌کنند و برخي نيز از آوازهايي معروف اخذ شده‌اند. اين نويسنده در کنار نوشتن به ورزش مي‌پردازد، او يک دونده ماراتن است. هر چند که دويدن را از سن 33 سالگي آغاز نمود. خاطرات او از دويدن در کتابي که تحت نام «آن‌چه که من مي‌گويم درباره وقتي که درباره دويدن صحبت مي‌کردم» گرد آمده است.
او نوشتن آثار داستاني را از سن 29 سالگي آغاز نمود. خود او مي‌گويد تا پيش از اين او اصلاً فعاليتي در حوزه نويسندگي نداشته و چيزي نيز به رشته تحرير در نياورده و در واقع بيشتر يک انسان شفاهي بوده است. خود او اين گونه حکايت مي‌کند که زماني که در حال تماشاي يک مسابقه بيس‌بال بوده است داستاني به او الهام مي‌شود که همين داستان موجب نگارش کتاب «آواز باد را بشنو» مي‌گردد. او در سال 1978 ميلادي در ورزشگاه جينگو در حال تماشاي يک مسابقه (بيس‌بال) بود که احساس کرد مي‌تواند شروع به نوشتن کند. او پس از مسابقه به خانه بازگشت و تمام شب را نوشت. او براي چند ماه روي اين کتاب کار کرد و آن را بازنويسي نمود. اين کتاب در همان سال توانست جايزه نويسنده جوان گونزو را به دست آورد. موفقيت نخستين کتاب باعث شد تا موراکامي نوشتن را ادامه دهد. يک سال بعد او رمان ديگري با عنوان «پين‌بال» را منتشر نمود. البته خود او اين اثر را چندان نمي‌پسندد و آن را در زمره آثار ضعيف خود طبقه‌بندي مي‌کند. در سال 1982 ميلادي موراکامي رمان «تعقيب يک گوسفند وحشي» را منتشر نمود، اثري که تبديل به يک موفقيت خوب ادبي شد. اين سه کتاب نخست موراکامي يک مجموعه سه‌گانه با عنوان «Rat» را شکل داده‌اند. در واقع اساس اين سه‌گانه بر پايه روايت‌هاي فردي ناشناس شکل مي‌گيرد. دو اثر نخست او به زبان انگليسي ترجمه نشدند. خود موراکامي اين دو اثر را آثار ضعيفي مي‌داند که براي او جنبه بيداري داشته‌اند و نبايد به زبان انگليسي ترجمه شوند.
او مي‌گويد پس از انتشار رمان «تعقيب يک گوسفند وحشي» احساس کردم که اين همان اثري است که مي‌تواند حسي همچون لذت بردن از داستان و داستان‌گويي را ايجاد کند و زماني که شما از داستان يک کتاب لذت برديد حتماً خواندن آن کتاب را ادامه خواهيد داد. و به همين خاطر هر زمان که داستان خوبي را بيابم و طرح‌ريزي کنم حتماً نوشتن آن را ادامه خواهم داد.در سال 1985 ميلادي او رماني با عنوان «سرزمين عجايب و پايان جهان» را منتشر نمود. اين رمان شبيه عناصري از آثار فانتزي، رؤيايي و تخيلي را در خود جاي داده است. از جمله مسائلي که اين نويسنده ژاپني در کتاب‌هايش به آن‌ها مي‌پردازد موضوع جنسيت و مسائل روان‌شناختي و اجتماعي مرتبط با آن است. يک سال بعد موراکامي ژاپن را ترک نمود و به گشت و گذار در اروپا پرداخت و در نهايت در ايالات متحده آمريکا اقامت نمود. او به عنوان نويسنده ميهمان در دانشگاه پرينستون آمريکا مشغول شد. او در همين زمان کتاب‌هايي چون «جنوب مرز، غرب خورشيد» و «سرگذشت پرندگان باد پرواز» را نوشت. اين رمان اخير که در سال 1995 ميلادي منتشر شد ترکيبي از واقعيت و فانتزي است. از جمله مسائلي که شايد او تحت تأثير حضور در آمريکا در اين رمان به آن توجه نشان مي‌دهد موضوع خشونت و درگيري فيزيکي است. اين کتاب به نسبت ساير آثارش به مسائل اجتماعي توجه بيشتري دارد. اين کتاب موفق شد جايزه يوميوري را از آن خود کند. کنزابورو اوئه منتقد و نويسنده بسيار مشهور ژاپني که در سال 1994 ميلادي برنده جايزه نوبل ادبيات شده بود اين جايزه را به او اهدا نمود. به زودي آسيب‌هاي روحي و رواني به درون‌مايه اصلي نوشته‌هاي موراکامي تبديل شد. او پس از نگارش رمان «پرندگان باد پرواز» آمريکا را ترک کرد و به ژاپن بازگشت. مجموعه‌اي مفصل از داستان‌هاي کوتاه او که در فاصله سال‌هاي 1983 و 1990 نوشته شده بود به انگليسي ترجمه و منتشر شد. خود او نيز آثار بسيار مهمي را از نويسندگان مشهوري چون فيتزجرالد، کارور و ايروينگ و... از انگليسي به ژاپني ترجمه و منتشر نمود.
از اين نويسنده ژاپني در سال 1999 ميلادي کتاب «دلدار اسپوتنيک» منتشر شد. کتاب ديگر او «کافکا در کرانه» در سال 2006 ميلادي جايزه جهان فانتزي را به دست آورد. او همچنين در سال 2005 ميلادي يک مجموعه داستان کوتاه را به رشته تحرير درآورد که با نام «رازهاي توکيو» به انگليسي ترجمه و منتشر شد. يک مجموعه شامل 24 داستان کوتاه نيز در سال 2006 ميلادي از او منتشر گرديد. انتشارات مشهور شيچوشا در سال 2009 ميلادي يکي از مهم‌ترين آثار موراکامي با نام IQ84 را منتشر نمود. اين کتاب در ليست نهايي جايزه ادبي من آسيايي قرار گرفت. داستان‌هاي کوتاه او به طور مداوم در نشريات معتبري نظير نيويورکر، گرانتا، هارپرز و پلوشرز منتشر مي‌گردد. او شايد مهم‌ترين نويسنده آسيايي باشد که در جهان غرب بسيار مشهور و محبوب است و قبل از انتشار کتاب‌هايش افراد زيادي چشم‌انتظار هستند. پس از درگيري‌هاي نژادي بين ژاپن و چين مطالعه آثار او در چين ممنوع شده است. تا کنون اقتباس‌هاي مختلف سينمايي و تلويزيوني نيز از آثار او انجام شده است. موراکامي را به عنوان مهم‌ترين گزينه کسب جايزه نوبل ادبي امسال مي‌پنداشتند که با اعلام نام نويسنده چيني مو يان اميد طرفداران او به يأس بدل شد. بايد منتظر بود و ديد آيا او در زمره ناکامان نوبل قرار مي‌گيرد و يا خوش‌اقبال‌تر است؟
|
|
|||
|
|||
مطالب مرتبط:
- سفارش به مدارا در قرآن
- روز جهانی معلم ۵ اکتبر ۲۰۱۲ برابر با ۱۴ مهر ماه ۱۳۹۱
- تصاویر/ خانه و موزه نیما یوشیج
- حافظ،شاهکارکلام موزون پارسي
- مشاهیر جهان به روایت کاریکاتور
- فرح اصولی ، هنرمند نقاش و دبیر دوسالانه های هنری : در سالهای اخیر دوسالانه های هنری رنگ باخته اند
- نمایشنامه نویس و کارگردان کودک و نوجوان : بی نظمی و سردرگمی های تئاتر کودک، نبود یک متولی واحد را به رخ می کشد
- به یاد ایرج قادری كه عاشقانه رفت
- هنرمند آلمانی به عنوان "گرانبهاترین هنرمند زنده جهان" شناخته شد
- 1000 نویسنده در نمایشگاه جهانی کتاب فرانکفورت
- نیما یوشیج، افسانهسرای شعر امروز ایران
- «اخوان به شعر نیما زبانی آشنا بخشید»
- ملک الشعرای بهار؛ چهره ماندگار ادبیات ایران
- بزرگداشت هزارسالگی سرایش شاهنامه
- روسو و آموزش و پرورش پيشرو
- حذف سینما از سبد خانوار
- شهر مردگان؛ شهروندان بیدفاع
- عرفه، مبارزه با موانع تکامل و انسانیت
- از سهروردي غافل نشويم گفت و گو با نجفقلي حبيبي، عضو هيات علمي موسسه پژوهشي حکمت و فلسفه ايران
- انتشار اثر همایونفر با دکلمه خسرو شکیبایی
- کنگره سهراب سپهري با حضور صندليهاي خالي برپا شد
- کوروش هخامنشي؛ حقیقتی افسانهای
- «فردین» تنها سوپراستار سینمای ایران بود؟
- مديرعامل انجمن شاعران ايران : قيصر امينپور، حافظ معاصر شعر فارسي
- مرتضي احمدي در جشن تولد 88 سالگياش: هفتاد سال است در خيابان هنر به مردم تعظيم ميکنم
- کیمیایی : سینمای دلخواه مردم وجود ندارد
- استاد دانشگاه و نوازنده عود گروه شهناز : حمایت از فعالیت های فرهنگی در دولت اصلاحات بیشتر بود
- خاطرات عزتالله انتظامي از زندان قصر : با شاملو همبند شدم
- استاد انتظامی : شرایطی پیش آمده است که همه هنرمندان غریبانه به سرای باقی میشتابند
- واكنش باران کوثری به ممنوعالفعاليت شدنش
- «فاطمه معتمد آریا» داور جشنواره فیلم دبی شد
- تازهترین گفت و گوی بهرام بیضایی با نشریه آرت دیلی: سهراب کُشی را خط نزدند ، مرا خط زدند
- فیلم جعفر پناهی نامزد دریافت اسکار شد
- کیوان ساکت در گفت و گو با پایگاه خبری "فریادگر": هنرمندان کشور، مفاخرند و نه مزاحم
- دو نگاه متفاوت به فیلم جنجالی جیرانی
- به مناسبت سالروز درگذشت "آقای خنده ایران"
- مراسمی برای هشتادوهفتمین سالروز تولد احمد شاملو برگزار شد.
- در آستانهی دریافت اولین «تندیس مهر» پرویز پرستویی : وظیفهی ما تنها مقابل دوربین رفتن نیست
- بهروز غریب پور اعلام کرد: حافظ به صحنه باز می گردد
- بررسی حواشی اخیر سینما در گفت و گو با تهمینه میلانی : ضعف مدیریت فرهنگی، اوضاع سینما را بحرانی کرده است
- 10 فیلم پرفروش سینمای جهان در 2012
- پيشبيني بهترين فيلمهاي سال 2013 / فيلم اصغر فرهادي در ميان 10 اثر برتر سينماي جهان
- کیارستمی نامزد جایزهی اسکار آسیا شد
- نگاهی گذرا به فیلم دوباره با هم / پردهای سفید برای چشمانی سیاه / نقد فيلم
- جشنواره تئاتر فجر و بدعتهای جدید / هرسال دریغ از پارسال !
- وقتی نفس تئاتر شهر میگیرد / اینجا جشنوارهی تئاتر فجر است یا ...؟
- حرفهای صریح پرویز پرستویی درباره سینما، بازیگری و.../ نه خداحافظی کردهام نه اعتصاب!
- شاعری که غزل را زنده کرد / تجلیل از بانوی غزل سیمین بهبهانی : بر ریشه ام تیشه مزن ! حیف است افتادن من / در خشک ساران شما سبزم ، بلوطم ، کهنم
- ارميا؛ سمبل تضاد سنت و مدرنیسم ؟
- خاطره دختری با چشمهای معصوم و مضطرب / حضور عسل بدیعی در فیلم «هفت پرده» کاملا اتفاقی شکل گرفت.
- پوستر فیلم جدید «اصغر فرهادی» منتشر شد (+عکس)
- عسل بدیعی این گونه از بین ما رفت / گزارشي از بدرقه آخر عسل بديعي توسط مردم و هنرمندان
- خاتمی و فرهادي «گذشته» را تماشا كردند / ديشب در موزه سینما چه خبر بود؟
- شاملو شدن و شاملو ماندن / آیدین آغداشلو
- محمود سریع القلم : فرهنگ سیاسی ایران / انقلاب ارتباطات و وابستگی متقابل کشورها به یکدیگر فرصت مقایسه را برای شهروندان کشور فراهم آورده است
- "ناگفته های آیت الله هاشمی رفسنجانی از سینمای ایران : " کلام رهبری را چماق می کنند " !
- هشتم مهر روز مولاناست، ولی انگار نه انگار! چرا ما ایرانیان مولانا را نمیشناسیم؟
- فرهنگ و توسعه در جامعه مدنی / غلامحسین دوانی
- توسعه فرهنگی چیست ؟ *امیر ابتهاج
- از فرهنگ تا توسعه با تاکید بر مسائل توسعه، ناصر فکوهی
- اهمیت توسعه فرهنگی در آموزش و پرورش / توسعه فرهنگی و یکسانسازی فرهنگی در ایران معاصر
- جهان به فرهنگ ما غطبه میخورد و صدای تحسینش به آسمان می رود. حیف است که چنین گوهرِ پاکی تار و کدر شود
- مولانا میراثی است 740 ساله که امروز به ما رسیده است؛ دولتآبادی: اگر شمس و مولانا نبودند دنیا چیزی کم داشت
- اصغر فرهادي : گذشتهای وجود دارد که بسیار غمگین و دردناک است؛ از تصویری کهاز ایرانیها ساختم خوشحالم
- ناصـر ملکمطیعـی : اگـر از ایـران بروم کفـران نعمـت کـردهام
- دکتر حسن روحانی : تقسیم هنرمندان به ارزشی و غیر ارزشی بی معناست
- شهرام ناظری : با همین امید که در دل مردم و به طبع هنرمندان این کشور زنده شده، می‌توان به استقبال روزهای روشن آینده رفت.
- حسین زمان : به اقدامات فرهنگي دولت اميدوارم / تدبیر در کلام روحانی؛ امید بخش هنرمندان
- 25 اسفند روز بزرگداشت پروين اعتصامي/ گویند عارفان هنر و علم کیمیاست وآن مس که شد همسر این کیمیا طلاست
- «فرهنگ» راهبرد ملی است؛ نه ابزار مقابله با دولت! *دکتر هوشنگ عطاپور
- خسرو احتشامی: سیمین بهبهانی یک چهره متشخص در غزل معاصر ایران دارد و این چهرهها در تاریخ ایران کم هستند.
- «حسینعلی امیری» سخنگوی وزارت کشور: امر به معروف و نهی از منکر- باید در چارچوب قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران انجام بگیرد. نقض قانون برای انجام یک امری که حس می‌شود تکلیف شرعی است، به هیچ وجه نه شرعی است و نه قانونی.
- 20 مهر روز بزرگداشت حافظ نامگذاری شده/ راز جاودانگی حافظ چیست؟
- انجمن بازیگران سینمای ایران در پی اهدای جایزه بازیگری مردی جشنواره رباط مراکش به پرویز پرستویی، به این هنرمند پیام تبریک داد.
- تجمعات مردمی در بزرگداشت مرتضی پاشایی؛ زیر پوست جامعه اتفاقات مستقلی در جریان است
- به دلیل محدودیتها در حوزه عمومی و واقعی، شبکههاي اجتماعی محلي براي تخليه رواني!
- جعفر پناهی؛ کارگردان سینمای ایران: دیوار سیاست همیشه مانعست
- نگاهی به جشن آتش در فرهنگ ایران
- نامه منتشر نشده شریعتی به همسرش: به هر حال تو برای من زیبایی ، پاکی ، امید و حیاتی ، چگونه می توانم تحمل نکنم.
- /تئاتر مشهد در سالی که گذشت(1)/ بهار تئاتر مشهد چگونه گذشت؟
- گفتگویی با پگاه آهنگرانی؛ به دنبال محقق شدن مطالباتی هستم که رییسجمهور در زمان انتخابات قولش را داده بود
- با ترانه علیدوستی در فاصله میان دو «مادر»
- رئیس سازمان سینمایی در نخستین نشست بین المللی هم اندیشی مدیران سینمایی تأکید کرد: فرهنگ و هنر هیچ مرزی ندارد.
- پیام آیتالله هاشمی به همایش حافظ: فرهنگ این سرزمین، یار و مددکار همه مردم جهان است
- دکتر صادق آئینهوند، رییس پژوهشگاه علوم انسانی و چهره ماندگار تاریخ و استاد تاریخ اسلام دانشگاه، در گذشت.
- آیتالله هاشمی رفسنجانی: ملتی که کتاب ندارد، فرهنگ ندارد
- مراسم ترحیم محمدعلی سپانلو با حضور چهرههای مختلف فرهنگی و هنری برگزار شد.
- ثبت حمام شیخ بهایی به عنوان یکی از آثار ملی ایران/ راز گرمشدن حمام شیخبهایی با یک شمع
- توصیه نامه یونسکو مربوط به مقام و منزلت معلم
- از کودکی با قلم و ادبیات آشنا بودم و عشقم در درجه اول ادبیات،خواندن ،نوشتن بوده بعد موسیقی.
- پای دردلهای «بهمن آزموده» هزار وعده خوبان، یکی وفا نکرد...
- یک استاد هنر: دولت هنوز به شعارهای فرهنگی و هنری خود عمل نکرده است/ پایه و اساس توسعه هر کشور ریشه در فرهنگ آن دارد
- مهر گزارش می دهد؛ تئاتر کودک در صحنه بی توجهی خاک می خورد
- میراث فرهنگی باید در زمینهی احیای آیینهای باستانی که جلوههای فرهنگ نیاکان ما هستند، اقدام کنند
- در گفتگو با ایلنا مطرح شد: چه کسانی در سال ۸۸ به بیضایی اجازه کار ندادند؟
- انجام توافق هستهای ایران و کشورهای 5+1 در میان هنرمندان نیز با واکشنهای مثبتی همراه شد.
- واکنش صریح کمال تبریزی به حوزه هنری: ما باید سعی کنیم افکار یک دیگر را تحمل کنیم
- سحر رضوانی در گفتوگو با خبرنگار تئاتر خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا): احساس میکنم باید در فضا و هنر تئاتر مشهد فعالیت کنم، چرا که مدیون این فضا هستم.
- سحر رضوانی در گفتوگو با خبرنگار تئاتر خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا): احساس میکنم باید در فضا و هنر تئاتر مشهد فعالیت کنم، چرا که مدیون این فضا هستم.
- هما روستا كارگردان و بازیگر با سابقه و توانمند تئاتر و سینماي ايران و همسر زندهیاد حمید سمندریان چهارم مهرماه همزمان با سالروز تولدش دار فانی را وداع گفت.
- عبدالرحیم جعفری ، بنیانگذار مؤسسه انتشارات امیرکبیر، با همت ستودنی و بینظیر خود موفق شد « صنعت نشر» را در سرزمین ما معنا و مفهوم بدهد.
- 8 آبان سالروز درگذشت قیصر امین پور . یادش گرامی/ چرا مردم قفس را آفریدند؟ چرا پروانه را از شاخه چیدند؟ چرا پرواز ها را پر شکستند؟
- بزرگترین گردهمایی رسانه ای کشور، درهای بیست و یکمین نمایشگاه مطبوعات به روی مردم باز شد
- نیما پیشرو نهضت بزرگ و قابل توجه غرب، در تفکر شاعرانه است. او برای اول بار به زندگی سلوک و عواطف انسان ایرانی، با بینش روشن و پیشروندهٔ افکار فلسفی مغرب نگاه می‌کند.
- آیدین آغداشلو: مسأله بر سر مدیریت فرهنگی است
- دکتر محمدرضا عارف: نقش کتاب در توسعه فرهنگ/ جامعهای که می خواهد آزاد و آگاه زندگی کند، حتما باید به پدیده کتاب با چشم دیگری بنگرد.
- وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با تاکید بر اینکه "فاطمه معتمدآریا" هنرمندی برجسته و خوشنامی است، گفت: قطعا اقداماتی که توسط عناصر خودسر در کاشان نسبت به ایشان انجام شده را تایید نمیکنیم.
- برترین سیستمهای آموزشی دنیا متعلق به کدام کشورهاست؟
- پس از گمانه زنی های بسیار درباره اکران نوروزی بالاخره اسامی این فیلم ها اعلام شد و دو فیلم کمدی در کنار چهار اثر اجتماعی به نمایش درخواهد آمد.
- ما ایرانیها روی گنج ادب فارسی ایستادهایم که یکی از آن‌ها، پروین اعتصامی است. پروین شاعری است که مائده آسمانی را گرفته و بر سر سفره ادبیات گذاشته است. تمام کلام او، درس اخلاق و انسانیت است.
- صرفا به خاطر نگارش يك نامه! اهانتهای سازمانیافته به استاد عزتالله انتظامی/ چگونه می‌توان دل در گرو سربلندی میهن داشت و از لاینحل ماندن پارهای مشکلات بیمناک نبود؟
- مشاهیر دنیا در مورد سعدی چه میگویند: سخن سعدی هیچگاه کهنه نمی شود/ تو کز محنت دیگران بی غمی، نشاید که نامت نهند آدمی.
- عضو شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی: خیام گفتمان جدیدی را در تفکر ایرانی ایجاد کرد
- رئیس جمهور در ضیافت افطار با اصحاب فرهنگ و هنر، موفقیت جهانی سینما و موسیقی ایران در عرصه جهانی را افتخار ملی دانست و تاکید کرد: اصحاب فرهنگ و هنر در خط مقدم معرفی ایران متمدن و فرهنگ دوست به جهان هستند.
- شب غم خانواده هنر و سینما؛ گروه هنری: استاد عباس کیارستمی که برای ادامه درمان بیماری خود به فرانسه سفر کرده بود، در سن ۷۶ سالگی و در ماه تولدش درگذشت./ استاد به «خانه دوست» رفت
- جمشید مشایخی به مناسبت درگذشت دوست قدیمیاش، داوود رشیدی، دلنوشته کوتاهی منتشر کرد.«نگفتن از او بیمعرفتی است...»
- فیلم سینمایی «فروشنده» اثر اصغر فرهادی در مدتی که در سینماهای هویزه، سیمرغ و پیروزی اکران شد، در حدود991 میلیون و 582 هزار تومان فروش داشته است.
- امیرکبیر در دوره کوتاه صدراعظمی با نبوغ خاص و احساسات پر شور میهنپرستی خود، توانست برنامههایی را پیش ببرد که اهمیت آن‌ها در راه پیشرفت ایران و ایرانی غیرقابل کتمان است.
- به بهانه سالروز درگذشت استاد همایون خرم/ صد سال خاطره بازی با آهنگهای همایون خرم
- فرهادي برای دومین بار خود و سینمای ایران را صاحب جایزه اسکار كرد «فروشنده» اسکار گرفت؛ «مهتاب» بهترين فيلم اسكار
- «اصغر فرهادی» کارگردان ایرانی که به تازگی برای فیلم «فروشنده» جایزه اسکار دریافت کرده در مصاحبه با خبرگزاری افه اسپانیا در مورد این فیلم گفت، منشاء همه خشونتها، احساس تحقیر است.